Tag: mandarin



Event | Navigating the Creative Technology Scene in New York and Beyond Panel in Mandarin

Learn how to tackle challenges and spot opportunities in the cross-disciplinary sector. 點擊這裡查閱中文活動介紹 As technologies advance, more artists are exploring cross-disciplinary creation and bringing cutting-edge innovation into their practices and projects, while cultural and higher education institutions and corporations are actively supporting new ways of storytelling via multiple platforms and resources. As a Mandarin-speaking creator,…

活动 | 创意科技在纽约及彼岸中文座谈会

如何在跨界领域发现机遇、应对挑战。 Click here to read this post in English. 随着科学技术的飞速发展,越来越多的艺术家在跨界领域进行探索和尝试,将前沿科技融入到自己的创作及项目中。文化机构、高校和企业则提供不同的平台和资源积极支持着这种新兴叙事方式的发展。作为创客的你面临着什么样的机遇和挑战?艺术家和创意人如何能更好的利用纽约、美国以及全球的各类资源呢? 在纽约市市议员列文(Stephen Levin)提供的文化移民计划资金支持下,纽约艺术基金会(New York Foundation for the Arts)将于2018年5月5日(周六)下午2点至4点在东方创客纽约曼哈顿SoHo空间举办创意科技领域的中文研讨会。 活动:创意科技在纽约及彼岸座谈会 日期:2018年5月5日(周六) 时间:下午2点至4点 地点:东方创客 424 Broadway #602, New York, NY 10013 费用:活动免费,需提前注册 活动将由NYFA培训部高级项目官员蔡赟主持,上海戏剧学院黄昌勇院长将做主旨发言。参与者有机会在活动现场结交业内人士,拓展人脉。邀请的座谈嘉宾有: 刘昕 | 纽约艺术与设计博物馆(Museum of Arts and Design)范里尔艺术家奖获得者(Van Lier Fellow) 关梦桐 | 乒乓策划(Ping Pong Productions)执行和创意总监 巫香瑾 | 艺术家、策展人、纽约视觉艺术学院电脑美术研究所(School of Visual Arts MFA Computer Arts)教员  朱勇 |…

Event | Fundraising Workshop in Mandarin

Learn about tools and strategies to improve your fundraising skills! 點擊這裡查閱中文活動介紹 With the support of the Cultural Immigrant Initiative funding from Council member Stephen Levin, New York Foundation for the Arts (NYFA) will conduct a fundraising workshop in Mandarin on Thursday, May 24, from 6:00 PM to 8:00 PM. Judy Cai, the Senior Program Officer…

活動 | 募資工作坊(普通話)

學習了解能提升你募資技能的工具和方法! Click here to read this post in English. 在紐約市議員列文 (Stephen Levin)提供的文化移民計劃資金的支持下,紐約藝術基金會 (NYFA)將在5月24日(週四)晚上6點至8點舉辦中文募資工作坊活動。 NYFA培訓部高級項目官員蔡赟將介紹資金籌措所要了解的一些基本知識,如專項資金申請的調研和寫作,以及財政資助項目的優勢等。華美協進社發展部副主任劉昌漢和Here藝術中心機構募款部經理劉微明將分享他們的專業經驗,提供一些關於如何進行資源整合以及募資策略規劃的實用貼士和工具。 日期:2018年5月24日 (週四) 時間:晚上6點至8點 地點:紐約基金會 (NYFA)辦公室,20 Jay Street, Suite 740, Brooklyn, NY 11201 費用:活動免費,需提前進行活動註冊 活動無障礙輔助 紐約藝術基金會承諾對任何在NYFA布魯克林辦公室20 Jay Street舉辦的活動提供無障礙輔助。如果您有行動障礙并需要幫助前往NYFA辦公室參加活動的,我們提供從Jay Street-MetroTech地鐵站 (有無障礙通道)到NYFA的免費專車服務。感謝我們的出行贊助商Legends Car Service。請至少在活動前三個工作日 (9:30AM-5:30PM)聯繫活動負責人Judy 蔡赟 (電郵:[email protected];電話:212-366-6900轉150分機)安排接送事宜。接駁點位於370 Jay Street (Jay Street和Willoughby Street的東北角)。 演講人簡介 蔡赟 蔡赟现任纽约艺术基金会 (New York Foundation for the Arts (NYFA)) 培训部高级项目官员,主要负责NYFA在全美的各类职业发展项目,如艺术家创业精神培训、旅美艺术家指导计划、艺术管理者领导力培训等。同时,她也是NYFA的亚洲事务负责人,组织策划所有中国项目的开展,并活跃在美国亚裔艺术家群体中。自2013年起,她已负责了三次大规模的中国艺术行政人员及策展人在美国的职业发展培训。 蔡赟还是上海互动戏剧节在美国的首席代表。该戏剧节是中国大陆地区唯一聚焦互动戏剧和艺术科技领域的艺术节。在加入NYFA前,蔡赟在法拉盛文艺中心担任社区发展专员。为了成为全球艺术交流的强有力倡导者,…

5月15日普通话专家咨询

诚邀表演艺术家和视觉艺术家今天就预约和专业人士一对一咨询的机会! Click here to read the post in English. 纽约艺术基金会 NYFA很荣幸有机会再次举办普通话专家咨询,活动面向视觉艺术及表演艺术领域常用普通话交流的个人艺术家。 注册预约30分钟一对一用普通话和专家交流的机会。就艺术家事业发展所面临的问题,个人网站设计的困扰,亦或是正在申请的项目或经费等征询专业人士的意见和建议。 时间:5月15日(周一)晚上6点至9点 地点:东方创客 424 Broadway, Unit 602, New York, NY, 10013 活动免费,但须提前注册,每位艺术家只能预约一个时间段。 点击这里,选择您想单独交流的咨询师及具体会面时间。如果您想预约的咨询师时间段已满,或有任何活动相关问题,请联系NYFA教育部项目专员及亚洲项目负责人Judy 蔡赟 邮件:[email protected]  座机:212-366-6900转150分机 想了解参加专家咨询项目的贴士以及寻求常见问题的解答,请点击这里 (文章为英文)。 视觉艺术咨询师 陈抱阳 新媒体艺术、艺术与科技、艺术家兼策展人 现创作生活于纽约的多媒体影像策展人与艺术家,他力图营造一种新的关乎于认知与知觉的体验。通过将传统影像制作手段与新技术相结合,建立在体验与空间之上,他不断探索超现实与集体记忆之间的联系。他用多元文化间的思想对虚拟空间中的社交行为进行采样调查,以集体记忆和图像学为基础,尝试对更广阔的人类体验进行探讨。陈抱阳在哥伦比亚大学从事的研究包括“图像与文字在互联网上的杂糅形态”与“作为作者的科技”。他在《中国汇·摄影》(2016,中华人民共和国文化部主办)与《我们之后》(2017,新美术馆与KAF共同主办)中担任助理策展人。2017年早春,他在激发研究所策划了题为《关系系统》的展览   。他参与的驻地项目包括法国国家艺术城 (2010)与阿尔勒国际摄影节 (2015)。 謝伊琳 視覺藝術、美術館、項目管理及戰略策劃、美國/亞洲文化交流 紐約現代藝術博物館教育部門的部門經理,從事博物館內規劃跨部門專案,參與中國方面之教育項目推動。專長為美術館策略與運作規劃。多年於紐約,中國,香港,台灣的藝術機構工作。曾籌劃艾未未卡塞爾文獻展”以及童話”項目,參與古根海姆美術館的”Gutai: Splendid Playground(具體)”之策展工作,並帶領台北當代藝術館推出網路/app/數位項目。她致力於推動中美跨文化藝術交流,並嘗試以科技增加藝術的普及性。文章發表於藝術期刊“今藝術”,“典藏“ 等雜誌。 何雨 视觉艺术、替换艺术空间、职业发展、艺术创业、藏家联络、私人及公司艺术收藏、中国当代艺术 策展人,自由撰稿人,古董帽手作人,现工作和生活在纽约。何雨在佩斯画廊研究和档案部门工作,同时创立和运营否画廊,一间位于纽约的公寓画廊和创意实验室。她还拥有自己的古董帽手作品牌——回声古董帽。作为自由撰稿人,她为《艺术新闻中文版》,艺术中国,《东方历史评论》等媒体供稿。何雨从北京大学光华管理学院取得本科和硕士学位,并从纽约大学取得艺术管理硕士学位。 周媛 画廊、视觉艺术、艺术市场、美术馆 纽约柯恩画廊的副总监,负责管理画廊的运作、销售和展览。周媛与国际上尤其是亚太地区的艺术家 (比如,中国艺术家徐震),艺术机构以及藏家合作。在此之前,周媛为安迪沃霍尔美术馆的时间胶囊项目做调研工作,并曾在佳士得纽约担任画廊助理。周媛毕业于卡耐基梅陇大学艺术管理专业并参加了意大利博洛尼亚大学的交流项目。 表演艺术咨询师 关梦桐 表演艺术、全球巡演、演出制作、艺术管理 乒乓策划美国项目协理。关梦桐从3岁起学习小提琴,在中学和大学期间曾担任过北京一零一中学和北京大学交响乐团首席小提琴。毕业于印第安纳大学艺术管理专业,2013年关梦桐在林肯中心艺术节担任实习生,2014年林肯中心艺术节助理演出经理。同年在纽约马克莫里斯舞蹈团巡演中国时担任了制作助理,而后加入乒乓策划在北京工作,负责中国陶身体剧场国际巡演制作、国际艺术团体访华巡演、艺术教育活动策划及执行等工作。2016年与作曲家丈夫重新回到纽约,是“纽约未来艺术领导人 (ELNYA)”2017年“合伙人(Fellow)”。 洪惠瑛…